דלג לתוכן

השולחן (במיוחד חלק הרגל כשמביטים בו מכיוון האורך של השולחן) נראה כסמוראי העומד בלבוש מלא. חזק ותמים – זהו הקונספט שהמעצבים יצקו לקולקציה זו. חריצי חלק הרגל, המבטאים את קפלי לבוש הסמוראי, מעמיקים ככל שהם יורדים, כך שהוא נראה מתרחב ויציב יותר. השולחן זמין בצורה מרובעת או עגולה, והספסל בולט במיוחד כאשר מספר יחידות מסודרות בשורה באולם גדול.

מוצר זה אינו זמין יותר.

The table (especially the leg part when seen from the longitude direction of the table) looks like a samurai standing in full dress. Strong and innocent―the concept the designers put in this collection. The grooves of the leg part, expressing the folds of samurai attire, become deeper as they go down so that it looks more expanding and stable. The table is available in square or round shape, and the bench shows up more especially when more than one are lined up at a big hall.